Kofi Annan sees progress, emphasises challenges facing Côte d’Ivoire [English – Français]

 Kofi Annan sees progress, emphasises challenges facing Côte d’Ivoire

Reconciliation should be pursued in an open and inclusive manner

(Déclaration en français ci-dessous)

Following a two-day visit to Abidjan, former UN Secretary-General and member of The Elders Kofi Annan noted economic and security improvements in Côte d’Ivoire, however he emphasised the challenges facing the country and repeated The Elders’ call for an inclusive reconciliation process.

During his visit on 17 and 18 January, Mr Annan met President Alassane Ouattara, Prime Minister Guillaume Soro and Charles Konan Banny, Chairman of the National Commission for Dialogue, Truth and Reconciliation. He also met Bert Koenders, the Special Representative of the UN Secretary-General and head of ONUCI, the UN peacekeeping operation in Côte d’Ivoire.

Speaking at the conclusion of his visit, Mr Annan emphasised that “the task of reconciliation and healing must remain a national priority to help overcome the legacy of the past. I was pleased with the constructive discussion I had with the chairman and members of the Truth and Reconciliation Commission on ways to deepen and broaden its dialogue and interaction with the public.”

He said that reconciliation could not be completed overnight, nor should it be delayed. He added that it must be pursued in an open and inclusive manner to meet the people’s expectations.

Mr Annan previously visited Côte d’Ivoire in May 2011 with Archbishop Desmond Tutu of South Africa and Mary Robinson, former President of Ireland, under the auspices of The Elders. During their May visit, the Elders also met President Ouattara and Mr Konan Banny, as well as former President Laurent Gbagbo and representatives of the vibrant Ivorian civil society.

Returning several months later, Mr Annan noted progress in several areas: the economy was reviving, security in Abidjan had improved and the recent legislative elections were generally peaceful.

Mr Annan cautioned however that major challenges still lay ahead as the country seeks to make up for a lost decade.

In separate discussions with the president and the prime minister, Mr Annan underlined the importance of tackling the reform of the security sector.

“This is a complex undertaking, which must be planned and led by the national authorities with the support of the international community. Experience shows that this task cannot be postponed. Security and stability go hand in hand with economic development.”

***  [Français]  ***

Kofi Annan note des progrès en Côte d’Ivoire

mais souligne les défis auxquels le pays doit faire face

Le processus de réconciliation doit être ouvert et n’exclure personne

En visite à Abidjan, l’ancien Secrétaire général de l’ONU et membre des Elders Kofi Annan a salué des progrès dans les domaines économique et sécuritaire en Côte d’Ivoire, mais il a également souligné les nombreux défis auxquels le pays doit faire face et a réitéré son appel à un processus de réconciliation qui n’exclue personne.

Au cours de sa visite, les 17 et 18 janvier 2012, M. Annan a rencontré le Président Alassane Ouattara, le Premier Ministre Guillaume Soro et le Président de la Commission Dialogue, Vérité et Réconciliation. Il a également eu des entretiens avec Bert Koenders, Représentant Spécial du Secrétaire Général de l’ONU et chef de l’ONUCI, l’opération de maintien de la paix des Nations Unies en Côte d’Ivoire.

A l’issue de sa visite, M. Annan a estimé que « la mission de réconciliation et d’apaisement doit rester une priorité nationale pour contribuer à surmonter l’héritage du passé. J’ai donc été satisfait de mes discussions constructives avec le président et plusieurs membres de la Commission Vérité et Réconciliation sur les moyens d’approfondir et d’élargir son dialogue et ses échanges avec le public. »

La réconciliation ne se fera pas en un jour, a-t-il ajouté, mais elle ne doit pas être remise à plus tard. Pour être à la hauteur des attentes du peuple ivoirien, la réconciliation doit être menée de manière transparente et n’exclure personne.

Kofi Annan s’était rendu en Côte d’Ivoire en mai 2011 sous les auspices des Elders, en compagnie de l’archevêque sud-africain Desmond Tutu et de Mary Robinson, ancienne présidente irlandaise. Lors de cette visite, les Elders avaient également rencontré le président Ouattara et M. Konan Banny, ainsi que l’ancien président Laurent Gbagbo et des représentants de la vibrante société civile ivoirienne.

De retour dans le pays huit mois plus tard, M. Annan a noté des progrès dans plusieurs domaines : l’économie se redresse, la sécurité s’est améliorée à Abidjan et les récentes élections législatives se sont déroulées, dans l’ensemble, dans le calme.

M. Annan a cependant rappelé les défis majeurs qui attendent le pays alors qu’il tente de se remettre d’une décennie perdue.

Lors de ses entretiens avec le président et avec le premier ministre, il a souligné la nécessité de s’attaquer à la réforme du secteur sécuritaire.

« C’est une entreprise complexe, qui doit être planifiée par les autorités nationales avec le soutien de la communauté internationale. L’expérience montre que cette tâche doit être menée sans délai. La sécurité et la stabilité vont de pair avec le développement économique. »